How did I miss this line the first three times I saw "In Bruges"?

Brendan: We shall strike a balance between culture and fun.
Colin : Somehow I believe, Ken, that the balance shall tip in the favor of culture, like a big fat fucking retarded fucking black girl on a see-saw opposite... a dwarf.